| 1. | It is necessary to define the criteria for high quality liquid assets;
il est nécessaire de définir les critères relatifs aux actifs liquides de grande qualité; |
| 2. | I feel this is a positive result , and we are totally in favour of diversification of liquid assets.
c'est un bon résultat , me semble-t-il , et nous sommes tout à fait en faveur d'une diversification des actifs liquides. |
| 3. | Burr mismanaged the liquid assets remaining in the Jumel fortune, and the two separated only four months after their marriage.
Celui-ci ayant mal géré les liquidités restantes dans la fortune Jumel, et le couple se sépara après seulement dix mois de mariage. |
| 4. | Fourthly , high exchange reserves are an effective means of maintaining the banking system with its structural need for liquid assets.
quatrièmement , les réserves de change élevées sont un moyen efficace de maintenir le système bancaire dans un besoin structurel de liquidités. |
| 5. | We saw some moderation in early 2002 but recent data indicate a new increase in the demand for liquid assets.
on a assisté à une certaine modération au début 2002 mais de récentes informations indiquent une nouvelle augmentation de la demande de liquidités. |
| 6. | They are the ones that most need to have liquid assets available , since they have less capital that they can make grow.
ce sont elles qui ont le plus besoin de liquidités disponibles , car elles possèdent moins de capital qu'elles peuvent faire fructifier. |
| 7. | We must make every effort to increase liquid assets for the benefit of economic activity and to recover from the economic decline once again.
nous devons déployer tous nos efforts afin d'augmenter les avoirs liquides au grand bénéfice de l'activité économique et afin d'à nouveau relancer l'économie. |
| 8. | The commission should include all euro area sovereign debt as high quality liquid assets , regardless of its specific rating;
la commission doit inclure l'ensemble de la dette souveraine de la zone euro dans la catégorie des actifs liquides de grande qualité , indépendamment de sa notation spécifique; |
| 9. | In addition, the cooperative's board is rumored to require potential buyers to possess liquid assets in excess of ten times the value of the purchased unit.
D'autre part, il parait que l'assemblée des copropriétaires exige que l'acheteur potentiel prouve qu'il dispose d'au moins 10 fois le prix de l'appartement. |
| 10. | Metics in particular were known to undervalue their fortunes, since their wealth was all in liquid assets: they were not supposed to own land in Attica.
Les métèques sont particulièrement bien placés pour sous-évaluer leur fortune, puisque leur fortune est mobilière : ils ne sont pas censés posséder des terres en Attique. |
